Deutsche Version folgt unten

SWITCH

Symposium on September 7th, 2003 in the Oval Hall of the Palais of the "Großherzog", August Bebel Straße 4, Bad Doberan.

11:00 peah, "Fashion is my Profashion", homage to Jean Paul Gaultier, Felix Lindner/Samantha Font Sala, jewellery artists and initiators of the jewellery label "peah", Nizza*Paris*Munich"

11:45 "My Works and TV-Heroes in the Daily Life" Mikiko Minewaki, jewellery artist and instructor at the Hiko Mizuno College of jewellery, Tokyo

Break

13:00 "How Does Art Get Applicable/The Search for an Interface", Anna Schetelich, Gallery OONA, Berlin

* Noon Break Guided tour to the historic illustrated wallpaper, according to the legend of "Amor and Psyche, Apuleius of Madaura, 2nd century A. D." In the Oval Hall, Ulla Golombek, Head of the Culture Department of the City of Bad Doberan

* Opportunity to visit the exhibit "3 x 5 Jewellery and Wearable Objects" in the Red Pavilion.

16:00 "The Same Again Different" About the term "Novelty" in Contemporary Jewellery", Dr. Barbara Maas, art historian and independent author, Mühlheim an der Ruhr.

* Coffee at the White Pavilion Catering, Restaurant Albert & Emile, Rostock

SWITCH wants, according to the meaning of the word, to "switch" between different aspects of jewellery. This can be seen as a shift of properties and priorities, between the realm of fashion, art, jewellery and media. Especially the question of these new levels of pervasivness shall be examined in the lectures. We have invited different guests, to look at already existing departure points from a variety of perspectives. An open discussion on the emerging effects will follow.

Ticket 12,- Euro

A project of (Schmuck)2 e.V., sponsored by the Ministry for Education, Science and Culture of Meckelenburg Vorpommern, the Kulturfonds, the Finnish Consulate General, Hamburg, the Japan Foundation, the District of Bad Doberan and the City of Bad Doberan.

A publication will follow that documents all contributions to SWITCH and interprets independently the possibilities the terrain of jewellery presents.







Deutsche Version:

SWITCH

(switch aus dem Englischen; schalten, umschalten, lenken, verschieben)

Symposium am 07. September 2003 im Ovalen Saal des Großherzoglichen Palais, August Bebel Straße 4, Bad Doberan.

11:00 peah: "fashion is my profashion" Hommage an Jean Paul Gaultier, Felix Lindner/ Samantha Font Sala Schmuckkünstler und Initiatoren des Schmucklabels "peah_, Nizza*Paris*München

11:45 "My Works and TV-heroes in the Daily Life" Mikiko Minewaki Schmuckkünstlerin und Lehrbeauftragte am Hiko Mizuno College of jewellery, Tokyo

* Pause

13:00 "Wie wird Kunst Anwendbar?/ Die Suche nach der Schnittstelle." Anna Schetelich, Galerie OONA, Berlin

* Große Pause Führung zu den historischen Bildtapeten nach dem Märchen " Amor und PsycheApuleius von Madaura 2. Jh. n. Chr." Im Ovalen Saal Ulla Golombek, Sachgebietsleiterin Kultur der Stadt Bad Doberan

* Möglichkeit des Besuches der Ausstellung "3 x 5" Schmuck und tragbare Objekte" im Roten Pavillon.

16:00 Uhr "Das Gleiche nochmal anders. Über den Begriff des "Neuen" im zeitgenössischen Schmuck" Dr. Barbara Maas, Kunsthistorikerin und freie Autorin, Mühlheim a. der Ruhr

* Kaffee im Weißen Pavillon Catering Restaurant Albert & Emile, Rostock

SWITCH will, dem Inhalt des Wortes folgend, zwischen verschiedenen Aspekten von Schmuck "switchen". Inhaltlich kann das als Verschieben von Eigenschaften und Prioritäten zwischen Bereichen wie Mode, Kunst, Schmuck und Medien gesehen werden. Insbesondere soll der Frage nach neuen Dimensionen der Durchdringung in Vorträgen nachgegangen werden. Wir haben verschiedene Gäste eingeladen, um aus unterschiedlichen Blickwinkeln einerseits schon vorhandene Ansätze auf diesem Wege aufzuzeigen, andererseits sollen neue Wirksamkeiten diskutiert werden.

Ticket 12,- Euro

Ein Projekt von (Schmuck)2 e.V., gefördert durch das Ministerium für Bildung, Wissenschaft, und Kultur Mecklenburg Vorpommern, der Stiftung Kulturfonds (bitte fettes K), dem Finnischen Generalkonsulat Hamburg, der Japan Foundation,dem Landkreis Bad Doberan und der Stadt Bad Doberan. www.schmuck2.de

Eine Publikation soll im Nachhinein Beiträge von SWITCH dokumentieren aber auch eigenständig die Möglichkeiten und das Umfeld von Schmuck interpretieren.

Webdesign © Ulrike Solbrig 2002