Deutsche Version rechts -->	(Schmuck)2 presented in 2001 the two-part exhibition "Contact Rooms, New Jewellery in the Kunsthalle Rostock. The first exhibition (05/30-06/17) showed jewellery by Janine Arnold, Germany, Helle Bjerrum and Margaret Bridgwater, Denmark, Tuija Helena Markonsalo (Photo left), Matti Mattsson (Photo right), Finland, and Ulrika Swärd, Sweden. The opening event was a video installation called "Valentina Ballerina" (Photo first left) by Valentina Seidel, Leipzig. Quotes	The second exhibition (06/20-07/19) was opened with a theatre performance titled "Alles stimmt nicht" (All is not right) by Chat, Berlin. Members of the Hibernate Group - Kimmo Heikkilä, Helena Lehtinen, Eija Mustonen and Tarja Tuupanen - from Finland, also Kati Nulpponen from Finland and Karina Noyons from Denmark showed their works. Quotes from the guestbook			(Schmuck)2 präsentierte im Jahr 2001 unter dem Titel "Kontakt Räume, Neuer Schmuck" eine zweiteilige Kabinettausstellung in der Kunsthalle Rostock. Die erste Ausstellung (30.05-17.06) zeigte Arbeiten von Janine Arnold, Deutschland, Helle Bjerrum und Margaret Bridgwater, Dänemark, Tuija Helena Markonsalo (Foto 2. rechts) und Matti Mattsson (Foto 3. rechts), Finnland, sowie Ulrika Swärd, Schweden. Zur Eröffnung wurde die Videoinstallation "Valentina Ballerina" von Valentina Seidel, Leipzig, gezeigt (Foto links). Zitate	Die zweite Ausstellung (20.06.-19.07), wurde mit der Tanz-Performance "Alles stimmt nicht" von Chat, Berlin, eröffnet. Schmuckstücke von der Hibernate-Gruppe aus Finnland, der Kimmo Heikkilä, Helena Lehtinen, Eija Mustonen und Tarja Tuupanen angehören, von Kati Nulpponen, Finnland, sowie Karina Noyons aus Dänemark wurden vorgestellt. Einträge aus dem Besucherbuch